その場でのお返しは勘定に入れず お香典を下さった方に お香典の３０％?半分までが良いと思います 必ず半分ということではありません。長生きをされて、病気や事故などではなく、まさに寿命がきて、眠るようにお亡くなりになった方のお返しではないでしょうか地方によっては自治体単位で香典の額を低く抑えその代り香典返しはなしというところもありますが、そうでないところは概ねお返しをするというのが慣習となっています。
ただ、お亡くなりになった方が天寿をまっとうされた場合はほぼ同額のお返しをする場合があるそうですよ。通常、香典返しは半返しと言って、ご香典の半額ほどの物をお返しとします、

という意味だと思います、ともかく何もしないのは貴方の今後のことを考えるとよくないと思います I think means br somehow do not think anything bad considering that your future。