何度も経験しないから仕方ないでしょう到着したお礼を述べることは不要ですし、大叔母様本人がすでに逝去していますので、あなたの面識のない人に連絡しても、あなたの気持ちが済むだけで、何の意味もありません、もちろん全員分です。
このまま、そっとしてあげるのが親切だと個人的に思います。香典返しに期限はありませんから、詫び状を添える必要はないでしょう。連絡不要です
その理由は、御礼の電話をすることは、香典をお渡しした返礼品の到着のお礼ということは、その人が亡くなったことに起因したお礼になってしまいますので、通常しなくても許されますなぜかと言えば、不祝儀を繰り返すからと縁起でもないと嫌います。たぶんハンカチセットで５００?１０００円でしょうから１５００?２０００円程度の品物でしょう、今回は、御礼などの連絡はしない方がいいと思いますそれに、お父様が自殺をされてるので、尚更相手もそっとして欲しいと思うので、
多くのお店では用意してあります品物の種類は全くこだわりません香典返しというのは、もらった香典が過分であったから、また十分なもてなしができなかった、というへりくだりの意味でお返しする習慣であります、たとえば、一軒に３分の電話の手間と考えると、１００軒で３００分＝５時間の時間を要します。Dearimasu for example given a 3minute effort and call one the eaves it takes 300 minutes 5 hours of time in 100 hotels 。