?もともとこの様な状は毛筆で書かれており、毛筆の書状には近世まで「、」や「、」は用いない。葉書状のカードでも封書に入れて送付してください、
間違っても郵便はがきで送ってはいけません ?葬儀や法事がとどこおりなく流れますように、又は、つつがなく終わりましたというをこめて、文章が途切れるような「、」「

以上、儀礼のサイトから、四十九日の忌明けによる香典返しでは、本来、一番丁寧なのは巻紙奉書紙・奉書封筒での挨拶状として品物と一緒に送ります。冠婚葬祭に関する案内状や挨拶状全般 も同様。」は読む人が読みやすいようにつけられたものです。あらかじめ句読点をつけた書状を送るのは読む力を充分に具えた相手に対して失礼であるという、読み手に対する敬意から「、」「Sending a letter is said to be rude to the other with enough force to prepare for reading and from respect for the reader 。