あなたが受け取ったということを相手に伝えたいなら、礼状を出しますですから、わざわざご自身でお礼状を書く必要はありません、時節柄、体調など崩されませんよう、お兄様もご自愛下さい」これで、相手に受け取ったということがわかるのではないでしょうか
香典返しにお礼は不要です。○○様には、ご丁寧にお悔やみをいただきありがとうございました。ありがとうございました。

○○様とはお目にかかったこともございませんが、生前の父とのご厚誼を心より感謝申し上げますさっそく仏前に御供えさせていただき、父に報告させていただきました。拝啓今年はことのほか残暑が厳しいですが、皆様はいかがお過ごしでいらっしゃいますか。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー敬具平成二十三年十二月○日ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー○○○○○○ ○○ 様」でしょうか、朝晩寒さが厳しくなっておりますので○○様もお身体くれぐれも気を付けられ良い新年をお迎えくださいませこの場合、お香典返しの事は、普通のお返しのように触れなくてもよろしいです、色々大変だったご様子ですね・・・、返って、喪中はがきをお送りしてことでお気を使わせてしまいましたこと、申し訳ございませんでした、「拝啓 今年も余すところ一月あまりとなりましたI have used this thing was sorry became a month or so exhaustively greetings this year。