横書きの礼状は見たことがありません。横書きで失礼ということはないでしょうが、慣例的に縦書きです。自分でお相手の元までお届けするような場合以外は、お心遣いに感謝の意を伝えるためにも必ずつけた方が良いですね。
満中陰忌（四十九日）後の挨拶状は香典返しの品に添えられてますよ、http://www.giftroom.jp/そこへ頼めば、同じく挨拶状を付けて送ってくれます

http://www.kouden-maruwa.jp/香典返しの礼状ですね、http://www.com.2228gift.com/service/aisatsujo.html自ら、香典返しを作り、相手先にお届ける場合は、挨拶状は必要ありませんよhimself aisatsujohtml makingShi if your destination is delivered you ll need to greeting。