一般的には、お返しは【半返し】で良いと思います、参考にならないかも・・・知れませんが・・・私の地域では・・・香典返しは【お通夜】や【お葬式】に配ってしまいます。これまでは海苔やお茶が多かったのですが、結構そんなに使いませんからねもしこれが品物の場合、３千円相当の品物でも先方には誠意が（品物の金額が分からない）伝わると言う訳です。
今でもお年寄り等は敬遠するでしょう。２、金券での香典返しの場合は、世間の常識として半返しとした場合（地域差あり）その割合で返した場合は別として、1/3返し等先方の厚志に対する値踏み額として考えられました。

そして後の付き合いが無いなら・・・供花、供物の金額も考慮した方が良いと思いますでも、「香典なしへの香典」、そして、「お返し」ですから、２割程度でも失礼ではありません、大体の人が５０００円包んで来ます、普通、49日以内にお返しをいたします】と書いてありましたカタログギフトで飛騨牛セット頼みましたよ?、地域によってかなり違います。お通夜に来た人には【α〓通夜返し】葬式に来た人には【α〓葬式まんじゅう】です。現在は選べるギフト（チョイスギフト）が割合的には多いです供花、供物等を頂いた人には・・・【通夜ぶるまい】や【精進落とし】に出席してもらっています、The more intensified and other offerings are capped people have them and attended the vigil Burumai and 。